[News] Hayato-san's blog about JaeJoong

*Note only the part about JaeJoong has been translated.*

My first impression when I met not JJ is not about his sex appeal...
If you really meet him, what you will see is
how gentleman he is...
someone who has a sense of responsibility...
pays careful attention to things/people around him...
has the charisma that draws people to him...
someone whose heart is full of love for his fans...

That's his charm.




Source: Hayato-san's Blog
Translated by: @rubypurple_fan
Shared by: JYJCircle

130203 Hayato-san’s Blog Update – Noises of Remembering Hitachinaka

Noises of Remembering Hitachinaka -1

Actually, there’s something that all of you didn’t know.

2 weeks before Hitachinaka’s concert was held…

There was a plan to give a notice of cancellation at that time.

What had happened? I couldn’t say it in one word…

I can’t write it in details now, but it was hopeless…the condition was very serious in which there’s no way but to cancel it.

As for me, on that Saturday, 2 weeks before the concert, I knew about the situation and was urgently called to write a business proposal.

For example, if anything suddenly occurred, at that time, an expert will be gathered and a third party body took form…

Please think of me from a standpoint of which a person that is involved in these type of matters.

Basically, I’m a third party. I am not a person related to the event.

※Also as I’ve written before, I am a person who does not want to be in a place of which I’m an interest to the three of them, so I’m involved with them with one condition-I am not being paid. There seems to be people, who think that I open the blog to sell 3Voices…but since I’m involved in the planning, my intention is for people to watch it.

But, if it sells well or if it sells badly, none of it has any benefit to me.

My sole motivation…is for people to be happy.

The noises at that time…If it’s possible, we would like to joke about the story of that time at café HYT (tn: HYT: Hayato) (If that kind of thing really does exist…but *laugh*)

And then, after the next three days…

Merely 10 more days before the concert, due to a big twist, the concert was confirmed reversely.

I started to watch from Disc 2.

The scene of which Jaejoong, meeting with a Japanese person-in-charge of the stage while holding the image illustration…

For me, it is a deeply moving scene.

Of course, it didn’t go exactly as according to the business plan. But if there’s no business plan, things wouldn’t progress.

When you watch Disc 2, you’ll understand that the three spoke out of various opinions.

That is very good.

To make this opinions come to life…The three of them positively speak up about their opinions…

A concert packed with their opinions…That is the most important thing.

The concert was only confirmed with a mere 10 days before THE day.

At that time too, there’s problem with buses…there’s problem with tickets…
At places that couldn’t be seen, there are a lot of fighting against the various hindrance…it was really difficult until the concert

Meanwhile, from that day onwards, with 10 days left, the three of them did their preparation for the heartfelt stage.

That repeated and repeated rehearsal video…

You can feel the earnestness that the three put into their concert, right?

The concert above all these noises…I, on that day, couldn’t stop my tears seeing all of you who continuously keep coming to the venue

Smile,smile,smile…I walked around the venue alone, and see the smile on each and every one of you.

All of you, coming to the faraway Hitachinaka with a lot of thoughts jamming your heart…
Wholeheartedly wanting to see the three of them…

And the three of them whom wholeheartedly wanting to see all of you, had overcome various difficulties for this

That was…the Hitachinaka-concert

For the sake of those who unfortunately couldn’t come on that day, I think it’s a good thing that this DVD came out.

It is a DVD, packed with the fans smile and the three’s smile…it is also a very precious record for me

Credit: Hayato-san’s Blog
Translated By: Helly (@hellyryther) of JYJ3
Shared By: JYJ3

130126 Hayato-san’s Blog Update: Report on Jaejoong’s Fanmeeting and Mini-concert

26 January 2013

Report: Jaejoong’s Fanmeeting and Mini-concert

I hurriedly joined to watch the concert after buying the ticket from a Japanese fan who unfortunately couldn’t come.

I changed train from KORAIL and was going to the platform heading to Ooka station which was…where is it? An uncle asked, “Where are you going?” so my wife replied “Ooka.”

And he kindly reply, “Then take that elevator over there and go up.”

I happily greeted back with “Kapphunkap!” and bowed

…hn??? Kapphunkap??? That’s Thai!!! I laughed so hard when I realized that

I mistook it with “Komapsumnida” *sweat*

It’s quite a walk from the train station to KINTEX.

But it’s such an elegant place

I received something like this~

The first thing was, together with the fans
Singing the birthday song, “♪Saeng-il chukhahamnida~♪”

Doing so, a big birthday cake float out from behind the audience’s seat…and Jaejoong appeared from within it

I wonder if he’ll be doing that too tomorrow.

The first half was fan-meeting.
The fan meeting was filled to the brim.
The MC was really great in pulling everyone’s attention through it.
They played quizzes, Jaejoong comfortably cooked for the fans
The hour was full with excitements
The video talk with Junsu was also really fun

I was really enjoying the times in which Jaejoong became one with the audience.

The mini concert started with Yoochun’s narration.

Rock Jaejoong was really powerful
The musical performance was undoubtedly rock

Jaejoong’s voice, didn’t only expand his singing range, his voice quality also had gone deeper and wider, I thought
that it really suits rock.
It’s so pleasant to listen to it.

He has such a nice voice

Then, the highlight is the encore, the last song “MINE”
Woah~ superb!

I especially love this song

As expected, had he been wanting to sing? (T/N: Hayato-san used the word ‘thirst’ as in Jaejoong had been deprived of his essential needs)
He seems to be so happy in having us listen to his singing

But, it was nearly 4 hours and as soon as it finished, I rushed to the train station
Since I didn’t know the train schedule here, the first thing was; I just ran.
Since it had become night thus the temperature had also dropped.

(Parts unrelated to JYJ omitted)

Credit: Hayato-san’s Blog
Translated By: Helly (@hellyryther) of JYJ3
Shared By: JYJ3

Hayato-san Blog Entry of 18-01-2013

Finally Winning The Lawsuit!


This is the article that I couldn't stop myself from writing.

With this, the three of them can spread their wings freely in Japan.

The 3 years which the three of them had to vainly shunned away was unbelievably long.

But the three of them didn’t let it go to waste.

And, they didn’t lose the spirit and decided to not be defeated and carried on with that energy, which was because of the solid bond and support that the fans are giving to them.

I, would like to sincerely congratulate you (T/N:fans).

And of course, thank you.


I haven't heard the contents, so details will be explained later.


Urgently,
Hayato




Credit: hellyryther

Shared by: Hellothrice