Transcript + Translation:
@zunoxiahmom: TAKURO씨께 보낸 사인cd 에요~^^부인도 준수팬이라는 말씀듣고 부인께도 사인해서 같이 보내드렸어요.며칠전 그분의 콘서트때 지인을통해 보내드렸더니 너무 기뻐하셨다는소식입니다~^^
This is a signed cd sent to Mr Takuro~^^ Heard that his wife was also a fan, so [Junsu] sent an autographed CD for his wife as well. Sent [the CD] through an acquaintance [of Takuro’s] at his concert a few days ago, this is very pleasing news~^^
+
@zunoxiahmom: 준수사인cd 받으시고 그날밤 한국어를 공부해서 직접 한국어로 사인을 해주셨다는소식과함께~^^ 꼼꼼히적은 필체가 귀여워서 여러분들과 함께공유하고싶어서 올려요~^^
I was informed that after receiving Junsu’s autographed CD that night, Takuro himself signed [this CD] in Korean because he learned Korean~^^ I post this because his handwriting is so cute so I want to share it with everyone~^^
The Note on the CD:
I am always supporting you. Let’s meet again.
-Glay Takuro
[NOTE: Takuro is a veteran musician; he is one of the guitarists and the leader of the popular Japanese rock band Glay.]
Credit: pvtse of JYJ3
Shared by: Hellothrice & JYJCircle
No comments:
Post a Comment