[NOTE: This is actually kind of hilarious. JYJ fans were able to trend #JJofJYJ in South Korea and were sending messages of support to Jaejoong as well as being generally funny and sweet with their messages to him. Moments later, Jaejoong floods his Twitter. Whether he saw the hashtag/trend or not, some fans are now a little shy and embarrassed thinking he may have read some of their more cheesy tweets to him^^]
======
Transcript:
@bornfreeonekiss: 태국 콘서트 기대많이해줘요^^
Translation:
Please expect a lot from my concert in Thailand^^
Alternate:
Please look forward to the concert in Thailand^^
++++++
Transcript:
@bornfreeonekiss: 여러분은 MOLDIR를 아십니까?
Translation:
Does anyone know MOLDIR?
[T/N: http://moldirkorea.com/sub/guide.php]
EDIT: This isn't part of his tweet but its his autograph for MOLDIR
From the Moldir Blog:
Jaejoong nim's direct participation in the design (of the bag). We'll start selling soon. (translation cr. rubypurple_fan)
++++++
Transcript:
@bornfreeonekiss: 사진은! 내일...
Translation:
Photos! Tomorrow...
++++++
Transcript:
@bornfreeonekiss: 오우 김 지니어스~!
Translation:
Oi, Kim Genius~!
++++++
Transcript:
@bornfreeonekiss: 처음으로 해물찜..도전! 맛있어~!
Translation:
Steamed seafood... first time challenge! Delicious~!
++++++
Transcript:
@bornfreeonekiss: 물이 많으면 탕이라하고 물이 없으면 찜이라하니. 결국 쫄아 탕이되었도다
Translation:
If there's a lot of broth, we call it as a soup.. and if there's no broth, we call it as a hot dish (steamed dish).. In the end, it would become a kind of soup..
[Note: Braised Seafood is very difficult to cook.. Originally, it must have thick soup but I think he failed to make it..] (cr.theyoungestmin)
Credit: HC + The_little_pear + rubypurple_fan + theyoungestmin
Shared by: Hellothrice
No comments:
Post a Comment