Twitter: Jaejoong shows us some of his items

+++

Transcript:

@bornfreeonekiss: 득템! pic.twitter.com/pRgqSJ6d

Translation:

@bornfreeonekiss: Received these!

(T/N: Phrase commonly used in RPG games to describe that one has collected/received/got/gathered the items/missions. Now it is widely use as well).

+

(Note: 득템 is an online game word, shortened from “아이템 획득 (=gained the item)” and now it is widely used in real life too. So it’s cutely funny that JJ said “득템”…hehe.. Like a kid who’s happy that he got new things! - @126x204)

Credit: neonoenjena + 126x204

Shared by: Hellothrice