130114 Kim Jaejoong “Your, My, & Mine”: All i need is you (fans)

Transcript:

그날, 나의 그대로의 모습을 꼭 보여줄게. 난 너희들만 있으면 돼

Translation:

“On that day, I will show you myself exactly as I am. I only need you”

(T/N: He’s speaking to his fans, his audience. He uses “You” but in plural form like “You all” )

Alternate translations:

1) ”That day, I will show you the ‘me’ as the way I am. I only need you” (‘you’ in plural, JJ directs us, his fans)


2) When that day comes, I’ll show you my self, just the way I am.
For me, all i need is you (plural).

Credit: HC + The_little_pear + Min @ PrinceJJ
Image: Spica5124

Shared by: Hellothrice & PrinceJJ